Сотрудничеством полностью довольна

Работаю с Еленой с 2013 года, очень довольна нашим сотрудничеством.

Главное для меня то, что виден и ощутим результат ее работы — качественные и стилистически выверенные переводы научных текстов. Она все делает в согласованные сроки, очень внимательно относится ко всем моим пожеланиям, ее замечания полны конкретики, учитывая то, что я далеко не специалист в вопросах перевода.

До этого у меня был негативный опыт работы с бюро переводов. На мой взгляд, от них поступало много ненужной информации, существовала постоянная необходимость руководства процессом работы, взгляды на качество работы не совпадали и т.д. С

С Еленой я взглянула на переводы с другой стороны — каждый должен заниматься своим делом: она – переводит, а я изредка корректирую свои требования исходя из потребностей в ее услугах в тот или иной период.

Инесса Жерделова,

ООО «Логос Групп»